Al risveglio in un convento, Nimue si trova circondata da volti sconosciuti e costretta a occuparsi dei Paladini Rossi. Artù parte da solo per un'avventura.