Maine non sembra essere se stesso, ma il team ha altro a cui pensare: deve lottare contro il tempo per estorcere informazioni cruciali al prigioniero.