Brian riceve una proposta d'affari inaspettata e Pops prova gli incontri online. Vittime di una discriminazione, Sasha e i suoi amici sono maltrattati dalla polizia.