Dahlia e Wolf riprovano a creare una spada magica. Un esperimento con la scaglia di una serpe specchio prende una piega inaspettata che li spinge a riflettere sul futuro. Finalmente si recano entrambi al cimitero a visitare le tombe dei loro genitori.