Dalgliesh, Kate Miskin e il nuovo DS Daniel Tarrant indagano sull'omicidio di un'irascibile avvocatessa che ha difeso con successo un losco giovane dall'accusa di omicidio, solo per poi vederlo iniziare ad uscire con sua figlia.