The Lesson

Lucy sèche ses cours et préfère se rouler dans la paille avec Ray... Pamela, qui a tout compris, menace de prévenir Jock et oblige Lucy à aller à l'école. Celle-ci fait croire que son professeur, Monsieur Miller, a voulu abuser d'elle. Mais la scène a eu un témoin et Lucy se trouve prise au piège par Roger, un étudiant, qui l'oblige à sortir avec lui. Le soir, tous, Lucy et Roger, Ray et Maureen, Bobby et Pamela, se retrouvent par hasard dans la boîte de nuit disco à la mode et, grâce à Pamela et Bobby, Lucy échappe à Roger et promet de révêler la vérité à l'école.

Prossimo episodio

S01E03 - Spy in the House