Bobby acquista una raffineria per dimostrare a Jock le proprie capacità, mentre J.R. cerca di sabotarlo e Pam soffre per la crescente distanza dal marito.