J.R., Bobby e Ray partono per il Sudamerica alla ricerca di Jock dopo la scomparsa del suo elicottero e trovano soltanto il suo medaglione.