I ritardi canadesi mettono Bobby in difficoltà; J.R. tenta di ottenere una raffineria usando Sue Ellen, ma il piano favorisce Cliff.