Mickey resta in coma dopo l'incidente; Lucy accusa Sue Ellen e Ray cerca il pirata della strada, mentre Pam decide che non può tornare a Bobby.