J.R. vende a Cliff falsi rapporti geologici e intensifica il ricatto su Randolph, mentre Mark chiede a Pam di sposarlo e Randolph tenta il suicidio.