Pam si unisce a Cliff e Jamie nella causa contro gli Ewing dopo aver scoperto l'inganno del viaggio ai Caraibi, mentre Bobby affronta duramente J.R.