J.R. tenta di influenzare il giudice d'appello, mentre in Grecia l'investigatore Pete Adams viene trattenuto e costretto a rassicurare J.R. sull'affare Marinos.