Pam resta in Colombia per seguire la miniera, mentre J.R. indaga su Dimitri Marinos e la salute mentale di Jenna peggiora.