April in Paris

J.R. est enfermé dans une cellule spéciale où il retrouve Morrissey, un malade particulièrement dangereux. April et Bobby arrivent à l'aéroport de Roissy, à Paris, et sont bousculés par une américaine. James explique à Cally qu'il a laissé J.R. à l'asile, ce qui rend la jeune femme furieuse. April et Bobby retrouvent la femme de l'aéroport à leur hôtel. Elle est veuve et s'appelle Sheila Foley. Sly remet à James les instructions de J.R. qui lui donnent les pleins pouvoirs sur la société. J.R. retrouve ses amis dans la salle commune. Bobby et April retrouvent Jordan Lee, venu à Paris pour une conférence de l'OPEC. J.R. apprend que Jessica a été transférée dans une autre institution. Morrissey, de retour de la cellule d'isolement, menace J.R.. James accepte de jouer au poker avec Duke Carlisle, l'ami de son père. Bobby ne trouve plus April à la sortie du magasin où elle était entrée. De retour à son hôtel, il trouve Sheila Foley qui le prévient qu'il doit désormais lui obéir s'il veut revoir April.

Prossimo episodio

S14E02 - Charade