Petra deve scegliere tra un contratto con il Balletto di Berlino e la possibilità di vivere ancora da adolescente. Intanto Sammy vorrebbe rendere pubblica la relazione con Abigail, che preferisce mantenerla segreta.