A un mese dall'infortunio Tara sta per togliere il gesso e pensa soprattutto alla relazione con Christian e al ballo scolastico. Sammy e Abigail decidono di fare un passo avanti nel loro rapporto proprio durante la serata.