Saskia diventa insegnante del secondo anno e Tara scopre che il suo idolo è molto più duro del previsto. Ethan cerca di affermarsi come coreografo, mentre Sammy fatica a mantenersi lavorando oltre alle lezioni.