Al primo giorno come sostituti nella compagnia, Tara, Grace e Ben scoprono le gerarchie e le regole non scritte del corpo di ballo. Christian, invece, non vuole tornare all'Accademia.