Il conto alla rovescia per le audizioni finali della Compagnia è iniziato, ma improvvisamente cambiano le regole del gioco. Christian e Tara arrivano inoltre a una decisione definitiva sul loro rapporto.