Le altre squadre cercano di raggiungere le quote minime, ma Tetsuo e Misaki oziano finché uno strano robot non li manda a cercare uno spirito dal pugno veloce e temprato dal ring.