À l'avant-poste, Jayce cherche à respecter les termes de son accord avec Daniel. Mais d'abord, Daniel doit jouer à un jeu sinistre pour payer sa dette envers Kel.