Mentre Murdock si riprende da un attacco, Foggy e Karen tentano in tutti i modi di proteggere un nuovo cliente dalla legge e dal nuovo giustiziere di Hell's Kitchen.