Eliminato l'ultimo degli angeli, le due ragazze confermano di voler comprare la casa e tornano a visitare Keitaro. Più tardi, mentre discutono sulle prossime mosse del trio, viene presentato cosa stia facendo nel mente Vacua Morte dopo l'incontro col dio che perseguita Ai.