Trovandosi alle strette contro lo spirito del bambino, prima di poter utilizzare la cortigiana per sconfiggerlo, il trio deve riuscire a togliergli il quaderno attraverso il quale esercita la sua maledizione. Solo che, anche con l'aiuto della cortigiana, le cose non volgono esattamente per il meglio.