Bach riammette John al Majestic per controllare lui e Kim da vicino. John riesce a decifrare alcuni simboli incisi su un dispositivo alieno avuto da Juliet e propone al Majestic di riprodurre alcuni dei simboli sul grano per attirare in una trappola qualche essere grigio. L'operazione ha parziale successo.