Uscita originale 8 mars 1997
Episodio precedente S01E16 - Burn, Baby, Burn
Numero S01E17
Regista Thomas J. Wright
Sceneggiatore Bryce Zabel
Paese Stati Uniti
Lingua originale Inglese
Genere Avventura, Dramma, Mistery, Fantascienza, Suspense
Collegamenti esterni La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB
Ultimo aggiornamento 27 novembre 2025 - 18:15
su 11 database

Both Sides Now

260 membri

Gli Hive sanno che il Majestic 12 si finanzia con i fondi stanziati per la guerra, quindi, per intralciare l'organizzazione, decidono di appoggiare i pacifisti di Rubin. John, in California, rintraccia Kim che sta per toccare la sfera luminosa che le trasmetterà la Singolarità. Juliet sventa un piano degli Hive.