L'agente di polizia Navajo Joe Leaphorn e Jim Chee indagano sulla scomparsa di due ragazzi, mentre Bernadette Manuelito scopre una cospirazione alla Border Patrol.