Leaphorn, Chee e Manuelito cercano di scoprire come è andata la sparatoria alla tavola calda, ma l'indagine procura loro attenzioni indesiderate.