Costretti a fingere di essere una famiglia sotto la direzione di una maestra del gioco perversa, Leaphorn e Billie cercano disperatamente una via d'uscita.