Charlotte e Ulrich provano a ricostruire cos'è successo nel bunker. Jonas e Martha si impegnano a conquistare la fiducia reciproca, ciascuno in tempi e mondi diversi.