I ragazzi restano intrappolati in una situazione compromettente, causando una spaccatura all'interno della squadra 13. Saranno in grado di colmare questa divisione? E come sarà zero due reagire al più umano dei battibecchi?