Al fine di sottoporsi a visite mediche, i ragazzi tornano al Garden, dove sono cresciuti. Lì incontreranno un'unità d'élite al servizio dell'APE