Il dottor Franxx si confronta con le massime autorità dell'APE su quello che hanno fatto a Kokoro e Mitsuru, e il loro atteggiamento lo fa riflettere sul suo passato, sulle scelte che lui e l'umanità hanno fatto e sul percorso che hanno intrapreso.