I ragazzi si dirigono verso lo spazio per combattere quella che credono essere la battaglia finale. Nel frattempo, Kokoro e Mitsuru restano sulla Terra per combattere una loro battaglia personale.