Mentre a bordo esplode la rivalità fra Hoffmann e Tennstedt, la Resistenza francese pianifica un'operazione militare a La Rochelle.