Karla cerca lavoro in altre ditte di pompe funebri, Judith scopre lo studio di Stephan e Tonio si prende una cotta per la sua terapista.