Tohka e Yoshino decidono di voler andare alle terme, così Shido contatta Kotori per preparare la prossima missione. Intanto, anche l'AST decide di passare una giornata nello stesso centro termale.