L'Entente traque le traître responsable de l'explosion, tandis que Johanna s'efforce de garantir le bon déroulement du plan Lénine visant à déclencher un soulèvement contre le tsar russe pour mettre fin à la guerre.