Dawson capisce di essere un ostacolo per la felicità di Joey. La nonna incoraggia Jen e Jack a mettere a posto le loro vite sentimentali prima che sia troppo tardi.