La crisi degli ostaggi alla stazione termina in modo sanguinoso. Hongyu pedina l'uomo che l'ha incastrato. Zhou Xun e la squadra perquisiscono l'appartamento di Hongfeng.