Hongyu accoglie un nuovo arrivo in famiglia, mentre la squadra mette a riposo uno dei suoi. L'indagine sull'omicidio della famiglia Wu giunge a una conclusione.