Josh, Angelica e Wesley si rifugiano in un centro commerciale deserto, ne affrontano il fastidioso "proprietario" e incontrano un'arpia a dir poco familiare.