Banks indaga su un incendio mortale avvenuto su alcune imbarcazioni lungo un canale. La scoperta di un secondo corpo e di quello che sembra un paesaggio di Turner fa emergere un possibile traffico di falsi d'arte.