Kroonprinsen Camiel en Silvian eisen steeds meer hun plek op in het augurkenimperium. Zo heeft Camiel zijn eerste 'eigen' machine gekocht, een kimchi-menger. Jongste troonopvolger Silvian moet zijn vader op het matje roepen omdat de augurken niet goed ontzout zijn. Gelukkig is er ook iets moois in het vooruitzicht: Oos krijgt als eerste Amsterdammer de felbegeerde Westertorenpenning overhandigd.