Mentre Jen e Judy fanno i conti con gli eventi traumatici della notte precedente, Jen non tarda a capire che il vicinato ha occhi e orecchie ovunque.