Dopo aver percepito l'intesa che c'è tra Sam e Reggie, Gabe è ossessionato dalla relazione in cui si trova e fa una rivelazione sorprendente a Joelle.