Una presentatrice televisiva viene uccisa sull'isola durante la registrazione di un programma di viaggi. Jack individua un sospettato, ma le cose si complicano.