Mentre la squadra investiga sul caso di un cadavere trovato in una barca al largo della costa, Jack deve affrontare una decisione che potrebbe cambiare la sua vita.