La fumée des feux de forêt écourte la vie de 1500 Canadiens chaque année. Un jeune garçon de 9 ans en Colombie-Britannique fait partie des victimes. Son décès a déclenché un mouvement dans les communautés et chez les scientifiques pour mieux protéger la population face à cette nouvelle menace.